Extra Story 05.
Ug-Le？ってなーに？
G5iパターの最新モデル『 Ug−Le（アグリー） 』。
この名前、初見でどう読むかわかった人は殆どいないと思います。
といいますのも、「ugle」という英単語はもともと存在しないからです。
実はこの名前、「ugly（アグリー）」という別の英単語から来ています。
日本語に直訳すると「醜い、醜悪な」という（あまり嬉しくない）意味ですね。
映画「コヨーテ・アグリー」でこの言葉をご存知の方も多いと思います。
ただこの「ugly」には他の使い方もありまして、例えば「ugly dog」と書くと、
ブルドッグ等に対する「醜いけれども愛嬌のある」といった意味に変わります。
この新モデル『 Ug−Le 』にはそういった意味も含まれているのでしょう。
またアンデルセンの童話にも『 ugly duckling 』というものがありまして、
これは日本では『 みにくいあひるの子 』の物語として良く知られています。
見た目は変でも中身は立派。そう考えると実にいい名前に思えてくるのが不思議です。
ピン（PING）のゴルフクラブ専門店 ゴルフショップオカムラ
Design, Content & Code Copyright 2006 ©
Switch the internet business assistant
